durchfüttern

durchfüttern
v/refl (trennb., hat -ge-) umg.: sich bei jemandem durchfuttern sponge (oder live off) s.o., eat on s.o. else’s costs
* * *
dụrch|füt|tern
vt sep (inf)
to feed

sich von jdm durchfüttern lassen — to live off sb

* * *
durch|füt·tern
[ˈdʊrçfʏtɐn]
vt (fam)
jdn \durchfüttern to support sb
sich akk von jdm \durchfüttern lassen to live off sb
* * *
transitives Verb (ugs.) feed; support

sich von jemandem durchfüttern lassen — live off somebody

* * *
durchfüttern v/t (trennb, hat -ge-) feed; (jemanden) auch support;
sich von jemandem durchfüttern lassen live off sb
* * *
transitives Verb (ugs.) feed; support

sich von jemandem durchfüttern lassen — live off somebody


Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • durchfüttern — durchfüttern:⇨unterhalten(I,1) durchfüttern→ernähren …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • durchfüttern — V. (Oberstufe) ugs.: für jmds. Unterhalt sorgen, jmdn. ernähren Synonyme: aushalten, durchbringen, ernähren, versorgen Beispiel: Seine Frau ist arbeitslos und er hat mit seinen zwei Kindern vier Personen durchzufüttern. Kollokation: die ganze… …   Extremes Deutsch

  • Durchfüttern — Dúrchfüttern, verb. reg. act. Ich füttere durch, durchgefüttert; den Winter hindurch füttern, d.i. erhalten, in der Landwirthschaft. Er hat sein Vieh insgesammt durchgefüttert …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • durchfüttern — dụrch·füt·tern (hat) [Vt] jemanden durchfüttern gespr; jemanden über relativ lange Zeit mit Essen versorgen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • durchfüttern — alimentieren; unterhalten * * * dụrch||fut|tern 〈V. refl.; hat; umg.〉 = durchfressen (II.2) * * * dụrch|fut|tern, sich <sw. V.; hat (ugs.): ↑ 1durchfressen (2 b). * * * dụrch|fut|tern, sich <sw. V.; …   Universal-Lexikon

  • durchfuttern — durchfutternv 1.jndurchfuttern=jnmitbeköstigen.⇨futtern.1900ff. 2.sichdurchfuttern=sichmühsamernähren;abwechselndbeianderenLeutenessen.1900ff. 3.sichdurchfuttern=sichmühsamdurcheineSchwierigkeithindurchwinden.Ygl⇨durchfressen3.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • durchfüttern — durchföödere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • durchfuttern — dụrch|fut|tern, sich (umgangssprachlich); er hat sich überall durchgefuttert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchfüttern — dụrch|füt|tern; wir haben das Vieh durchgefüttert …   Die deutsche Rechtschreibung

  • durchfuttern (sich) — durchfoodere (sich) …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • ernähren — 1. mit Nahrung versorgen, nähren, verköstigen, zu sich nehmen; (ugs.): päppeln. 2. durchbringen, erhalten, großziehen, unterhalten, versorgen; (geh.): nähren; (ugs.): durchfüttern. sich ernähren 1. essen, leben, zu sich nehmen; (geh.): sich… …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”